Açıklama
Şiir mecmuaları, klasik edebiyat araştırmalarına kaynaklık eden önemli eserlerdir. Bu mecmualar antoloji niteliğinde eserler olup müstensihin edebî zevkini ortaya koyar. Şiir mecmualarının önemi, divanı bulunmayan ya da başka kaynaklarda adı geçmeyen şairlerin şiirlerini ihtiva etmesinden kaynaklanmaktadır.
Yazıldığı dönemin daha çok edebiyat meraklılarınca toplanan bu eserler, özellikle edebî ve biyografik açıdan edebiyat tarihimizi aydınlatacak, edebiyat tarihimizdeki boşlukların doldurulmasına yardımcı olacak eserlerdir.
Yüksek lisans tezimizden üretilen bu çalışmanın birinci bölümünde Atatürk Kitaplığı Bel_Yz_K.1589 numarada kayıtlı şiir mecmuası tanıtılmaya çalışılmıştır. İkinci bölümde mecmuadaki şairlerin yaşadığı 18. yüzyıla genel bir bakış atılmış, mecmuada yer alan şairler detaya girmeden tanıtılmıştır. Çalışmamızın üçüncü bölümü metin kısmından oluşmaktadır. Bu bölümde mecmuanın tamamı çeviri yazılı olarak verilmiştir.
Yaşadığı yüzyıl tespit edilemeyen Zihnî’ye ait gazel dâhil edilmezse mecmuanın tamamını 18. yüzyılda yaşayan şairlerin şiirleri oluşturur. Mecmuada bu şairlerin gazellerinden, kasidelerinden, musammatlarından seçmeler vardır.
Değerlendirmeler
Henüz değerlendirme yapılmadı.